🔍 Search: ĐƯỢC GHI NHỚ

• 기념되다 (紀念/記念 되다) Động từ
  • 1 훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다.
    1 ĐƯỢC GHI NHỚ: Một nhân vật tài ba hay một việc đặc biệt được ghi nhớ lâu trong lòng và không bị lãng quên.
• 기억되다 (記憶 되다) Động từ
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
    1 ĐƯỢC NHỚ, ĐƯỢC GHI NHỚ, ĐƯỢC NHỚ LẠI: Hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm nào đó không bị lãng quên hoặc lại được nhớ đến.

• 각인 (刻印) Danh từ
  • 1. 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
    1. SỰ KHẮC CHỮ, SỰ KHẮC HÌNH, TRANH KHẮC, CHỮ KHẮC: Sự khắc chữ hay tranh. Hoặc chữ hay tranh được khắc.
  • 2. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
    2. SỰ KHẮC GHI, SỰ GHI LÒNG TẠC DẠ: Việc hình ảnh nào đó được ghi nhớ một cách rõ ràng như được khắc ghi trong đầu. Hoặc kí ức đó.
• 각인되다 (刻印 되다) Động từ
  • 1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
    1. ĐƯỢC KHẮC GHI, ĐƯỢC GHI LÒNG TẠC DẠ: Hình ảnh nào đó được ghi nhớ một cách rõ ràng như được khắc ghi trong đầu.
• 기념되다 (紀念/記念 되다) Động từ
  • 1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다.
    1. ĐƯỢC GHI NHỚ: Một nhân vật tài ba hay một việc đặc biệt được ghi nhớ lâu trong lòng và không bị lãng quên.
• 역사적 (歷史的) ☆☆ Định từ
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1. THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy.
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2. MANG TÍNH LỊCH SỬ: Được lưu truyền qua năm tháng lâu dài.
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3. CÓ TÍNH LỊCH SỬ: Quan trọng đến mức được ghi nhớ lâu dài.
• 입력되다 (入力 되다) Động từ
  • 1. 문자나 숫자 등의 정보가 컴퓨터에 기억되다.
    1. ĐƯỢC NHẬP (DỮ LIỆU): Thông tin như chữ hay số... được ghi nhớ vào máy vi tính.